“你说，如果当年阿提拉刚杀进来就发现这儿的活人都是些傻乎乎的野人，”举目四下正打量院子的李察，无疑已经习惯以用辛辣的口吻品评伦敦的一切了，“幼稚、冲动，不长脑子，对决斗与复仇趋之若鹜；亲爱的头儿，我常常忍不住去想，神秘的东方人一定发现了那些满脑子上帝的撒克逊人，日常能干出的破事儿，不是酗酒、调情、就是惹下大祸后杀人灭口。所以，他们才干脆地抛下了这片土地，又跑回了自己神秘的故乡。”
他用手指一下栅栏背后的那片园地，一阵阵反常的欢笑，带着轻佻的劲儿，正直直地穿透护栏与苗圃，飘落到了街心；与此相应，车轱辘碾过砖石的声音，迟缓地从街面上响起，听上去便透着相当的沉闷。街面上那阴森、诡谲与浮动的恶意